Le tournoi annuel junior de Kanagawa débute. Eiichirô n’a toujours pas digéré sa défaite de l’an passé au premier tour. Après une année d’entraînement intensif, il est bien décidé à se hisser au niveau des meilleurs. Mais pour les affronter, il doit d’abord franchir un cap qu’il n’a encore jamais atteint : le troisième tour.