Irène tente d’enseigner à Claire une nouvelle technique mais elle comprend vite que Claire n ’ est pas capable de la maîtriser. Elle décide alors d’offrir à Claire un cadeau d’adieu inattendu. À peine se sont-elles séparées qu’Irène reçoit la visite de Raphaëlle. De son côté, Claire se retrouve confrontée à une vieille connaissance...