Toujours suivie par Jeane, Claire tombe sur Raphaëlle et Louvre. Celui-ci confie à Claire la mission de se rendre dans le nord en compagnie de vingt-trois autres Claymores afin d’affronter Isley et son armée d’Éveillés. Et pour mieux la convaincre, il lui annonce que Raki se trouve là-bas également. C’est ainsi que Claire retrouve Miria, Hélène et Denève pour une mission qui s’annonce des plus dangereuses...