Incapable de revenir à son état normal, Claire demande à Hélène de la décapiter avant qu’elle ne s’éveille complètement. De son côté, Priscilla, qui a réagi à l’énergie libérée par Claire, commence à retrouver la mémoire et elle est assaillie par de douloureux souvenirs. L’énergie qu’elle libère en s’éveillant fait réagir Claire, qui la reconnaît et qui est toujours bien décidée à venger la mort de Thérèse...