Thérèse est attaquée par un brigand qui veut abuser de son corps. Claire intervient pour les séparer car la tueuse ne peut violer la loi qui interdit aux Claymores de tuer les humains. Arrivée dans le village de sa future mission, Thérèse abat le démon et décide de laisser Claire sur place. Elle découvre cependant que les bandits qui les avaient suivies avaient pour cible ce même village, laissé sans défense une fois le démon terrassé. Une fois sur place, Thérèse découvre le massacre. Emportée par la fureur, elle brise l’interdit s’exposant ainsi à la sanction de l’Organisation.