25:34Épisode 1 Sous-titrage DoublageLet You Down13/09/2022David retourne à la réalité après avoir streamé de la braindance illégale toute la nuit : un appartement délabré, une machine à laver cassée et une mère épuisée.Regarder maintenant
25:33Épisode 2 Sous-titrage DoublageLike a Boy13/09/2022Après s'être installé un implant dans le corps, David se rend à l'Académie pour se venger de son harceleur. Il rencontre une femme mystérieuse qui veut le recruter.Regarder maintenant
25:36Épisode 3 Sous-titrage DoublageSmooth Criminal13/09/2022David cherche à tout prix à rejoindre un groupe d'edgerunners remuants. Pendant ce temps, d'obscures forces tentent de le ramener vers l'Académie Arasaka.Regarder maintenant
25:32Épisode 4 Sous-titrage DoublageLucky You13/09/2022Impatient de faire ses armes en tant qu'edgerunner, David réclame une autre mission à Maine. Mais celui-ci demande à Lucy de se charger de son entraînement.Regarder maintenant
24:49Épisode 5 Sous-titrage DoublageAll Eyez On Me13/09/2022David suggère un plan astucieux pour la prochaine mission de l'équipe. Mais il ne tarde pas à se rendre compte qu'il ne faut pas sous-estimer leur cible.Regarder maintenant
27:04Épisode 6 Sous-titrage DoublageGirl on Fire13/09/2022Maine n'est pas lui-même. Mais l'équipe a d'autres préoccupations : elle doit récupérer des informations vitales en sondant un prisonnier et le temps est compté.Regarder maintenant
25:31Épisode 7 Sous-titrage DoublageStronger13/09/2022David est devenu une célébrité accroc aux implants cybernétiques. Il entraîne son équipe dans une nouvelle mission, et une vieille connaissance lui propose un boulot.Regarder maintenant
25:33Épisode 8 Sous-titrage DoublageStay13/09/2022Faraday se retrouve coincé entre Arasaka et Militech. Lucy et Rebecca demandent à David d'expliquer son changement de comportement, mais il refuse de les écouter.Regarder maintenant
26:34Épisode 9 Sous-titrage DoublageHumanity13/09/2022Les ravisseurs de Lucy découvrent sa mission secrète et son sinistre passé. David et son équipe se lancent dans le boulot de Faraday, mais quelque chose cloche.Regarder maintenant
28:10Épisode 10 Sous-titrage DoublageMy Moon My Man13/09/2022Au bord de la cyberpsychose mais déterminé à sauver Lucy, David fait irruption à Night City alors qu'Arasaka cherche à déployer l'arme fatale ultime.Regarder maintenant