Impressionné par les capacités et la détermination du pilier de la flamme, Akaza le somme de rejoindre les rangs des démons afin qu’il puisse parfaire ses techniques. Rengoku refuse l’offre de son ennemi, mais son corps, blessé et épuisé, en vient à être poussé au-delà de ses limites…