Une jeune femme demande à Kogorô de retrouver son père disparu, dont elle ne possède qu’une photographie prise en compagnie de plusieurs inconnus. L’enquête prend une tournure plus sombre lorsque l’homme est retrouvé assassiné et que de nouvelles personnes revendiquent un lien avec lui.