À bord d’un train à grande vitesse, Conan reconnaît les deux hommes en noir responsables de sa transformation. En écoutant leur conversation, il apprend qu’une bombe dissimulée dans une mallette doit bientôt exploser et s’efforce d’identifier le passager qui la transporte avant qu’il ne soit trop tard.