Akane se rend compte que Nadeshiko n’a plus de batterie et décide donc de la recharger. Mais une fois que c’est fait, la jeune femme ne sait pas comment rallumer l’androïde. Elle finit par tomber sur un QR code qui lui indique la marche à suivre : elle doit l’embrasser passionnément afin d’activer l’interrupteur avec sa langue.