Akane ayant les épaules tendues, Nadeshiko lui fait un massage. Puis la jeune femme explique à son androïde pourquoi elle ne veut pas officialiser le contrat. Mal à l’aise concernant leur rapport de subordination, elle lui demande également de l’appeler par son prénom. Après quoi, Nadeshiko propose à sa maîtresse de l’embrasser, ce qui marque le début de nouveaux ébats.