Akane est fiévreuse à cause du surmenage et elle retombe en enfance. En plein délire, elle prend Nadeshiko pour sa mère. Un peu perdue, l’androïde lui donne un médicament sur les conseils de sa créatrice, puis elle reste aux côtés de sa propriétaire pour veiller sur elle.