Tandis que que Vegeta prend enfin ses marques face aux Tamagamis, il est forcé de poursuivre le combat sous l’eau. Rapidement acculé, il finit par sombrer dans les profondeurs de l’océan… jusqu’au moment où il libère l’étendue de sa véritable puissance !