Après un long périple, Goku et ses alliés parviennent enfin au palais de Gomah. Toutefois, leur progression est entravée par Kadem et l’imposant Commando de la Gendarmerie, déterminés à leur barrer la route. Pendant ce temps, Degesu manœuvre habilement dans l'ombre afin de poursuivre ses desseins.