Dragon Ball GT

Subtitles Sous-titrage

Voice Doublage

En dérobant les Dragon Ball ultimes, d’anciennes boules de cristal, l’empereur Pilaf espère enfin pouvoir asseoir sa domination sur le monde. En dépit de sa volonté, Son Goku redevient malencontreusement enfant. Dans son malheur, si celles-ci ne sont pas de nouveau réunies sous un an, la Terre connaîtra un funeste sort. Accompagné de Trunks et de Pan, il part à la recherche de ces dernières afin de sauver sa planète de la destruction.

Saison 1

Les plus anciens
Les plus récents

24:55

Épisode 1

Sous-titrage

Doublage

De mystérieuses Dragon Ball retrouvées ! Goku retombe en enfance ?

07/02/1996

Plusieurs années ont passé après la défaite de Boo et le tournoi qui a suivi, au cours duquel Goku a quitté les siens pour prendre Oob, la réincarnation de Boo, sous son aile. Aujourd’hui, sa formation est terminée et chacun va pouvoir rentrer chez soi. Mais c’est sans compter sur Pilaf et sa bande qui se rendent au palais de Dieu pour retrouver d’anciennes boules de cristal : les Dragon Balls ultimes. Avec celles-ci, Pilaf invoque Shenron et formule malgré lui le vœu que Son Goku redevienne enfant.