Alors que Tom et Shizuo s’affairent à collecter l’argent que doit un certain Ginjirô, ils se retrouvent impliqués dans une série de quiproquos liés à plusieurs sacs rouges, chacun contenant des objets très différents. Entre un couple en fuite, un groupe étranger aux pratiques douteuses et des clans de la pègre aux mœurs discutables, les habitants d’Ikebukuro ne savent plus où donner de la tête.