Pendant que l’armée de robots de Sugar détruit la ville, les Eagle Talon, en plus d’essuyer des pertes, peinent à atteindre le million de points de bonté requis pour utiliser l’Anti-Spell Ultime. En voyant la population commencer à les encourager, Yoshida développe une idée qui pourrait bien les tirer d’affaire.