Les Eagle Talon découvrent enfin l’identité de Sugar. Ils n’ont toutefois pas le temps de s’en occuper davantage, car dans la base secrète de Shining Black, Zahar et Mifuyu sont en mauvaise posture. Koizumi et sa bande infiltrent les locaux pour leur venir en aide, mais ils sont rapidement découverts. De son côté, Kuroki, toujours désireux d’imposer un nouvel ordre mondial, active le Courroux Spell.