Déterminé à ne pas perdre Kayo de vue – première victime de la série d’enlèvements –, Satoru l’invite à célébrer leur anniversaire ensemble, le 2 mars. Convaincu de l’innocence de Jun, injustement accusé à l’époque, il cherche à mieux comprendre la jeune fille en sollicitant l’aide de leur professeur, Gaku Yashiro.