Satoru parvient à passer la journée du 2 mars, date à laquelle Kayo devait initialement disparaître, avec elle au musée d’histoire naturelle. Rassuré, ils célèbrent ensemble leur anniversaire, mais le cours des événements ne tarde pas à prendre une tournure tragique…