Alors qu'Équa et ses amies passaient une journée calme en apparence, après quelques péripéties, la cheffe du groupe des Libérateurs réalise qu'elle ne peut plus utiliser sa capacité spéciale permettant de voir dans le futur. Tandis que tous essaient de trouver une solution, le café se fait attaquer...