Le conflit au sein du clan Ikeda atteint son point culminant. Asaemon doit affronter Yaemon et choisir elle-même la voie qu’elle souhaite suivre, tandis que Gintoki refuse de la laisser porter seule le poids du passé. Pour la jeune Faucheuse, l’heure est venue de décider ce que signifie réellement rendre la justice.