Kondô supporte de plus en plus mal de voir les couples profiter de l’été alors qu’Otae continue de repousser toutes ses avances. Lorsqu’un masque lui permet de cacher son identité, il y voit l’occasion rêvée de repartir de zéro. Encore faudrait-il réussir à approcher Otae sans retomber dans ses vieilles habitudes.