La bataille atteint un nouveau sommet lorsque plusieurs adversaires redoutables se retrouvent face à face. Kagura doit affronter son frère Kamui, tandis que Gintoki croise enfin le sabre avec Takasugi. Derrière ces deux duels se cachent des blessures anciennes et des liens que des années de séparation n’ont jamais complètement effacés.