24:00
Épisode 317
Sous-titrage
Le monstre et l’enfant-monstre
Après avoir quitté Edo, Gintoki, Kagura et Shinpachi vivent cachés lorsqu’une ancienne connaissance leur apporte de nouvelles informations sur Utsuro. Ils découvrent peu à peu l’ampleur de la menace représentée par cet être mystérieux. Pour Gintoki, ces révélations sont indissociables du souvenir de son maître Shôyô.