Katsura affronte Shôkaku, l’un des plus redoutables capitaines des Harusame. Derrière son attitude habituellement excentrique se révèle alors le combattant qui a autrefois survécu aux champs de bataille de la guerre Jôi. Son adversaire découvre rapidement pourquoi Katsura était considéré comme l’un des guerriers les plus dangereux de sa génération.