Les lunettes de soleil de la vie et de la mort - Toutes les réponses sont sur le terrain
Au plus bas, Hasegawa rencontre un homme qui semble encore plus désespéré que lui. Cette étrange confrontation va paradoxalement lui redonner une raison de continuer à avancer. Dans la seconde histoire, une enquête policière prend une tournure improbable lorsqu’un entraînement en réalité virtuelle est utilisé pour résoudre une affaire.