Mariko prend enfin son courage à deux mains et retourne à Yokohama ! Elle retrouve son bien-aimé Shûichi, sauf que… ce dernier a désormais une petite amie ! Le cœur brisé, elle rentre à son appartement. Yûsuke et Tsutomu décident d’aller la réconforter, en invitant également Mikako. Cette dernière accepte, mais se demande bien ce qu’elle fait là, elle qui ne voit Mariko que comme une bimbo manipulatrice.