C’est l’heure du double anniversaire de Mikako et Tsutomu, nés à deux jours d’intervalle ! Comme chaque année, leurs parents et voisins se réunissent autour d’un bon gâteau et font la fête toute la soirée. Mais Mikako refuse de dire à sa mère ce qu’elle veut vraiment comme cadeau, et bien qu’elle le cache sous un sourire, elle semble empreinte d’une certaine mélancolie…