Grow Up Show

La faim pousse Mizuka à faire ce qu’elle s’était juré de ne plus faire : mettre les pieds sous un chapiteau.

La troupe doit trouver un terrain à la dernière minute pour monter son chapiteau. Ôka se découvre une rivale.

Shizumi retrouve le goût de la voltige et revient sur ce qui l’avait fait quitter le cirque impérial.

Le Cirque fait étape à la mer. Mizuka entraîne Imari dans un spectacle de magie improvisé et explosif.

Quand Mizuka, éléphant dans un magasin de porcelaine, s’insinue entre les sœurs jongleuses, Akane disparaît.

In 1950s Japan, a struggling circus’s fortune shifts when a prodigy joins their ranks.