La situation devient critique : les stocks de vaccins et d’armes s’amenuisent. Pour survivre, certains prônent une hiérarchie fondée sur l’utilité des Voids. Malgré l’urgence, Shû, qui a longtemps refusé le pouvoir, hésite encore à instaurer un tel ordre inégalitaire.