Sans s’engager pleinement, le détenteur du Void Genome accepte d’accompagner les Croque-morts, tout en conservant le dispositif de surveillance remis par Segai. Alors que les résistants préparent leur prochain coup, il devient la clé de voûte d’une opération décisive.