De retour au lycée, l’adolescent tente de reprendre le fil d’une vie normale, malgré les murmures autour de son implication. Toutefois, les résistants n’ont pas de répit : en quête de nouvelles ressources, ils l’emmènent sur un yacht, où un mystérieux bienfaiteur pourrait les aider… si le GHQ ne les intercepte pas en chemin.