De retour de France, Jose et Hilsher procèdent à une mission d’observation dans un secteur de Rome où ont lieu des manifestations. Les autorités craignent en effet que la Faction des Cinq Républiques (FCR) ne profite de l’agitation pour perpétrer des attentats à la bombe…