L’entreprise de sabotage du pont du détroit de Messine, organisé par Franco, Franca et Pinocchio, tourne au fiasco : les fratello les mettent en déroute. Anticipant l’arrestation de son père adoptif, Pinocchio le rejoint dans la villa où il se terre, pendant que l’Agence se prépare à capturer le mafieux…