Alors que la décision de Shizuka de partir est prise, Tsukushi espère que cela permettra à sa relation avec Rui d’évoluer. Mais se rendant compte de son égoïsme, elle supplie la jeune femme de rester au Japon, pour le bien de Rui. Cela ne plaît pas à ce dernier, qui s’emporte. Alors qu’ils sont tous réunis à l’aéroport pour souhaiter bon voyage à Shizuka, Rui décide de suivre les conseils de Tsukushi.