Après l'attaque de leur train par les hommes de la Klondike Family, Finn et Chris se retrouvent séparés et loin de tout. Si Finn a la chance de se réveiller dans la cabane d'Aya Tawawa, Chris est quant à lui capturé par un Jasper enragé et prêt à tout pour lui soutirer sa carte.