Depuis les évènements au siège de Pinochle, Wendy reste recluse chez elle, accablée par un sentiment d’impuissance et de culpabilité. Cette fois-ci, sa carte à double tranchant aura réellement fait plus de mal que de bien. Il faudra bien l’arrivée de Chelsea pour sortir la jeune femme de sa torpeur.