Leo, Owen et Finn arrivent sur les lieux où Theodore est supposément retenu par la Klondike Family, mais cette immense demeure en ruine ne semble absolument pas surveillée, Ban voulant privilégier le tête-à-tête avec son ancien ami. La mission sera toutefois loin d’être facile.