Les vacances d'été sont là et le club de littérature compte bien en profiter en visitant les sources d'eau chaude tenues par la famille de Mayaka. Hôtarô, réticent mais présent, mène l'enquête sur une ombre mystérieuse qui aurait perturbé leur sommeil…