Nanami a confié ses pouvoirs divins à Kurama afin que celui-ci et Tomoe puissent approcher Jirô et l’enivrer en partageant un verre et en le séduisant. Pendant ce temps, la déesse, accompagnée de Bontanmaru, se faufile dans la Grande Salle pour apporter le remède à Sôjôbô.