La première course du match Est-Ouest a lieu dans la cage à poules ! L’équipe de Nozomi fait face à un groupe d’athlètes connues pour leur puissance écrasante. Alors que Sayaka, fidèle à sa discipline de karatéka, doit faire face la rusée Nanase, Non découvre une technique surprenante issue de son équilibre exceptionnel.