Pendant que Senketsu sèche, Ryûko découvre avec stupeur l’existence du « jour sans retard » : un évènement scolaire trimestriel où tous les élèves sans étoiles sont sommés d’arriver à l’heure, sous peine d’expulsion définitive. Malheureusement, la jeune fille et Mako doivent faire face à un parcours d’obstacles truffé de pièges par la section disciplinaire d’Ira Gamagôri…