Howard soupçonne un analyste d’être un Roitelet, ses patients ayant la fâcheuse habitude de se suicider. Alors que Richard entre par effraction dans son cabinet, il se retrouve nez à nez avec des patients agonisants dans des cocons géants, ce qui confirme leurs doutes.