En dépit de leurs efforts, Richard et Duke ne parviennent pas à accorder leurs mouvements, ce qui profite grandement à leurs adversaires. Malheureusement pour eux, ils se retrouvent aux prises avec un ennemi insaisissable… Arumeri, le voleur de corps.