Lee's Detective Agency

Waai Fu, de l’Agence de détectives Lee, est sollicitée par son oncle qui ne trouve plus Jaye, son employé. Pour lui, c’est la Miaoufia qui l’a kidnappé ! Waai Fu doit enquêter.

C’est l’anniversaire d’Aak ! Aujourd’hui, c’est un adulte. Du moins, selon lui. Et c’est pour cette raison précise qu’il accompagnera Lee dans son enquête.

Meng, une ancienne connaissance de Hung, arrive à l’improviste à l’Agence. Son état de santé alarmera le détective, pour qui la flamme sera rapidement ravivée.

High summer calls for fun on the beach. Lee suddenly noticed an old friend with her child playing in the sea. Conflicted emotions welled up within.

L’Agence reçoit une nouvelle cliente. Son mari est porté disparu, et elle doit absolument récupérer sa carte de crédit.

La vie à Lungmen peut parfois réserver bien des surprises, même quand on va cultiver son champ…

Aak a été kidnappé par la Miaoufia. Ses camarades ne tarderont pas à le retrouver, étrangement épaulés par le Roi des rats, concurrent direct des chats voyous.

Hung doit préparer à manger pour des invités spéciaux. Seul hic, il est très en retard et demande donc l’aide d’Aak, un peu tête en l’air…