Saya entraîne Riki dans ses activités d’« agente secrète », l’impliquant dans des missions visant une organisation qu’elle considère comme dangereuse. Tandis qu’ils s’enlisent dans ses affrontements contre une mystérieuse rivale, Riki peine à distinguer la frontière entre jeu et réalité.