Pour évaluer les espoirs japonais, une rencontre oppose l’équipe Jeune Japon aux représentants nationaux. Katori et Akutsu sont rapidement dépassés par l’expérience de leurs adversaires. Appelé à la rescousse, Gorô tente alors sa nouvelle gyrofork, mais celle-ci lui réserve bien des surprises.