Alors que Masako pense avoir réussi à voler l’autre partie du journal que possédait Yuri, celle-ci se rend compte à ses dépens qu’elle a en fait dérobé un leurre. Ne s’avouant pas vaincue, elle décide cette fois de faire surveiller discrètement Kanba et Himari par Renjaku, sa fidèle intendante...