Arshem et ses compagnons arrivent au village construit par les soldats xidols qui sont restés à la surface de la Terre. Elle y apprend qu'ils s'aident les uns les autres en ne tenant pas compte de leur rang ou de la hiérarchie. Pendant ce temps, Reiji, préoccupé par une Jun inquiète, se rend dans un lieu spécial.